1. One of the pioneers related that he slept on a mattress on the floor.

‘파이오니아’들 중 한 사람은 마루 바닥에 깐 ‘매트리스’ 위에서 잠을 잤다고 설명한다.

2. As adenosine builds up, it increases the urge to sleep, also known as sleep pressure.

아데노신이 만들어지면 이는 수면압력으로 알려진 수면에 대한 급박함을 증가시킵니다.

3. The delegates stayed at the homes of the brothers and even slept on the floor.

대회 참석자들은 형제들의 집에 머물렀는데, 바닥에서 잠을 자기도 하였습니다.

4. When Delta heard it she wanted to sing on it."

그러면 데이브는 그걸 노래하곤 했다."고 회상했다.

5. Chrissie, and whoever accompanied her, would sit on stones outside a little hut where the family slept.

‘크리시’와 같이 갔던 사람은 누구나 그 가족이 잠을 자는 조그만 오두막 밖에 있는 바위 위에 앉곤 하였다.

6. It will act on two levels.

다음과 같은 두 가지 방법으로 그렇게 할 것입니다.

7. To pin it on a mosque?

모스크에서 터뜨려요?

8. Choke on it, you dumb bitch.

썩 꺼져, 멍청한 년

9. Although you don’t realize it, your muscles go perfectly limp during REM sleep.

자신은 깨닫지 못하지만, 렘 수면중 근육은 완전히 이완된다.

10. Wolf, is there any writing on it?

울프, 표면에 쓰여져 있는것은 없나요?

11. The carabiniere switched his torch on to show me where there was a wooden bunk to sleep on.

기총병이 손전등을 켜서 잠을 잘 나무 침대가 있는 곳을 나에게 보여 주었다.

12. Or you could do it on a submarine.

아니면 잠수함에서 해도 돼

13. The first force acts on all these vehicles, really it acts on everything.

첫 번째 힘은 모든 교통수단뿐만 아니라 모든 물체에도 작용합니다.

14. Turning it on at night, I saw a large lighted spot wherever I pointed it.

이 신기한 물건은 켜기만 하면 밤중에도 제가 가리키는 곳이 어디든 넓게 빛을 비추어 주었습니다.

15. Once it gets into the atmosphere, it stays there on the average for 150 years.

일단 대기 중으로 들어가면, 평균 150년은 머물러 있는다.

16. However, it is apparently a river on Asher’s boundary.

하지만 시홀-리브낫은 아셀의 경계에 있는 하나의 강이었을 것이다.

17. Servers had access to it on the fourth side.

시중드는 사람들은 식탁의 네번째 면에서 식탁에 접근하였다.

18. Now, for those on the fringes it was easy.

어떤 사람들은 쉽게 말하기도 하죠.

19. It proceeds on the assumption that everyone needs exercise.

‘트림’은 모든 사람들이 운동을 필요로 한다는 전제 위에서 출발한다.

20. It was adopted on 23 March 2003 in referendum.

대한민국에는 2006년 3월 23일에 개봉되었다.

21. What damage does it actually inflict on the plant?

어떤 피해가 식물들을 괴롭힐까요?

22. You can actually use that as input to that pipeline and run processes on it -- hopefully run processes on it -- and get an output.

마지막에 당신은 사실 그것을 파이프 라인으로 삽입하거나 프로세스를 그것으로 실행할 때 사용합니다.

23. Our host and his family sleep in other huts he has on his property.

우리 주인과 그 가족은 그들의 다른 오두막에서 잤다.

24. When a parcel of air expands, it pushes on the air around it, doing work (thermodynamics).

공기덩어리가 팽창할 때, 주위의 공기를 밀어 일을 한다(열역학).

25. In Australia, it was broadcast on 21 May 2005 on ABC to 1.11 million viewers.

오스트레일리아에서는 2005년 5월 21일에 ABC에서 방영되어 111만 명이 시청했다.

26. If the charge connector on your device or on the power adaptor is damaged, don't plug it in, as it could permanently damage the device.

기기나 전원 어댑터의 충전 커넥터가 손상된 상태라면 기기를 영구적으로 손상시킬 수 있으므로 연결하지 마세요.

27. presents helpful information on how to recognize and cope with the problem of sleep debt.”

지에서는 수면 부채 문제를 인식하고 그에 대처하는 방법에 대한 유용한 정보를 제공해 줍니다.”

28. The driver stands on the sledge to weight it down.

다른 형태는 모는 사람이 앉는 자리가 있으며 나지막하고 네모진 수레 차체로 되어 있다.

29. Yet on acceptable terms, what a blessing it would be!

그러나 받을 만한 조건이라면 그것은 참으로 큰 축복일 것이다!

30. It is accredited by AdvancEd, receiving its accreditation on 2001.

충청남도 보령 출신이며, 2001년 문학사상 신인상을 받으며 등단했다.

31. First, a large fan blows cool air into it as it lies spread out on the ground.

먼저 기구를 땅 위에 펼쳐 놓은 상태에서 커다란 송풍기를 사용하여 찬 공기를 기구에 불어넣습니다.

32. It codes for on the order of 1, 500 genes.

1500개의 유전자 정보를 갖고 있습니다

33. But it is a march on a dead-end road.

그러나 그것은 결국 막다른 골목에 이르는 행진입니다.

34. Only the typical representation of it on earth was destroyed.

단지 그 성전의 지상에 있던 모형이 멸망되었을 뿐입니다.

35. At their conventions it is demonstrated on an enlarged scale.

그들의 대회에서는 그러한 형제애가 큰 규모로 나타난다.

36. But one of the major factors contributing to memory consolidation is, you guessed it, a good night's sleep.

하지만 기억의 응고화에 기여하는 주요 요인 중 하나는 예상했겠지만 잠을 잘 자는 것입니다.

37. It is a mistake to think that your brain is at a low level of activity during sleep.

자는 동안 뇌의 활동 수준이 낮을 것이라는 생각은 잘못된 것입니다.

38. Also, what effect might it have on the ionosphere and the weather, on radio and television?

또한, 그것이 ‘이온’ 층과 기후 그리고 ‘라디오’나 ‘텔레비젼’에 어떠한 영향을 미칠 것인가?

39. The policeman asked Ester who slept there.

경찰은 ‘에스테르’에게 그곳에서 누가 잤느냐고 물었다.

40. I mean, on the face of it, it's pretty compelling -- anti-ocean acidification -- and it absorbs more CO2.

제가 하고 싶은 말은, 해수 산성화를 막는 일은 굉장히 매력적인 일이에요 이산화탄소를 더 흡수하기 때문이죠.

41. We work on it through theory, looking at abstract rule systems and thinking about the mathematics behind it.

우리는 이론적으로 연구하고 추상적인 규칙 체계를 살펴보고 바탕이 되는 수학에 대해서도 연구합니다.

42. Another example, you're in your car, put the car in reverse, it checks on messages, then floor it.

다른 예는 당신이 차안에 있어요, 차를 거꾸로 놓고,

43. They sleep on open railroad platforms, using scraps of blankets as beds, or in cardboard shacks.

그들은 플랫폼에 담요 몇 장을 깔고 자거나 판지를 이어 붙여 집처럼 만들고는 그 안에서 잠을 잔다.

44. It broadcasts across Europe on satellite television, in Canada and is also streamed live on the internet.

국제 방송으로 캐나다 국제방송(RCI)이 있으며, 위성 방송과 인터넷으로 송출한다.

45. Well, first of all, on this particular situation, we're actually -- we're working with the government on it.

우린 정부와 같이 협력해서 일을 하고 있어요. 타보 음베키 남아프리카 대통령은, 백인들을 의심해서,

46. Connecticut clocks or the first refrigerators or ice- making machines or new locks or new elevators, and on and on and on and on and on it goes.

볼 수 있는데, 이것 또는 저런 것 또는 자질구레한 장신구 또는 소화기 또는 무언가를 생산하는 방법 또는 인쇄기 또는 유리 또는 악기 또는

47. Acknowledge how difficult it will be for you to carry on.

앞으로 당신이 견디기가 쉽지는 않을 것이라는 점을 인정하십시오.

48. So it actually runs quite well in IE9 on 2D Canvas.

그래서 그것은 사실 2D캔버스의 IE9에서 꽤 잘 실행이 됩니다. 그리고 PhiloGl

49. You can quickly take action on a message without opening it.

메일을 열지 않고도 간편하게 작업할 수 있습니다.

50. It also levied taxes on overland freight moving north and south.

또한 남북으로 운반되는 육상 화물에 대해서도 세금을 받았다.

51. It has a positive effect on their disposition, speech, and actions.

그러한 지혜는 우리의 성향과 말과 행동에 유익한 영향을 미칩니다.

52. It just kept burning, shining like a beacon on the mountainside.

그 가시덤불에 계속 붙어 있는 불은 산중턱에서 횃불처럼 빛을 발하고 있었습니다.

53. And like a good millennial, I documented it on social media.

6개월 동안요. 그리고 바람직한 신세대로서 그 과정을 소셜 미디어에 기록했습니다.

54. Both Catholics and Protestants accepted it as the authority on witchcraft.

가톨릭과 프로테스탄트 교회에서는 둘 다 이 책을 마법 행위에 관한 권위서로 받아들였습니다.

55. It was passed on from our parents to us through conception.

그것은 우리의 부모로부터 임신을 통하여 우리에게 전달되었다.

56. You can preview the Parallax component while you're working on it:

시차 구성요소는 작업 중에도 미리 볼 수 있습니다.

57. comments on accuracy of Greek text: it-2 879; si 319

그리스(희랍)어 본문의 정확성에 대한 논평: 통-1 1094; 감 319

58. It was an elementary deduction based on the clues at hand.

그건 발견된 단서에 근거한 아주 기초적인 추리였습니다.

59. Basically, it's a force acting on a tissue that it transverses.

기본적으로, 이것은 가로로 놓인 조직에 적용되는 힘 입니다

60. After accepting a book from a pioneer, he returned it wrapped in paper with an address written on it.

그는 파이오니아에게서 책을 받자, 종이로 포장하고 그 위에 주소를 써서 돌려주었다.

61. The rays of sunlight play on its silky blue wings as it settles on a large hibiscus flower.

그것이 큰 무궁화꽃에 내려 앉을 때 보드러운 푸른 날개는 태양 광선으로 빤짝이게 된다.

62. It makes all key information about life on Earth accessible to anyone, on demand, anywhere in the world.

지구에 존재하는 생물의 모든 핵심 정보를 수록하고 또 누구나 열람할 수 있습니다 세계 어디에서든 필요하면 언제든지 말이죠

63. There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.

이 침대의 끝 부분엔 자신의 이름을 새겨넣을 수 있는 조그마한 장식판이 있습니다.

64. It was recorded again, along with "Please Please Me", on 26 November 1962 with Ringo Starr on drums.

이 노래는 〈Please Please Me〉와 함께 링고 스타의 드럼 버전으로 1962년 11월 26일 재녹음했다.

65. Force-installing an app or extension gives it permission to access information on the device it's installed on.

처음에는 조직 단위에 상위 조직 단위의 설정이 상속됩니다. 하위 조직 단위의 설정을 변경하려면 다음을 수행하세요.

66. RB: Well, first of all, on this particular situation, we're actually -- we're working with the government on it.

RB: 우선 이런 상황에서는 우리는 우린 정부와 같이 협력해서 일을 하고 있어요.

67. People can find it, they can click on the badge, follow the

사람들이 찾을 수 있고, 배지를 클릭하고

68. Well, first it depends on if the parent plays games or not.

먼저, 부모가 게임을 하는지 안하는지에 따라 나누어집니다.

69. It was your code that accessed the medication case on floor five.

5층 의약품 접근 허용에 사용된 코드가 본인 코드더군요

70. Come on, we're in it together till the wheels fall off, remember?

우린 코가 삐뚤어질 때까지 같이 하기로 했잖아?

71. I've been paying the mortgage on it for the last 15 years.

난 지난 15년간 모기지론을 갚아왔어.

72. It is one of the robotic vehicles currently in operation on Mars.

스피릿은 현재 화성에서 탐사 작업을 하는 로봇 중 하나입니다.

73. Whether they believe it or not, demonic activity exerts pressure on everyone.

그들이 믿든지 않든지 간에 악귀의 활동은 모든 사람들에게 압력을 가하고 있읍니다.

74. No more heads will appear on this beast before it is annihilated.

이 야수가 멸절되기 전에 또 다른 머리가 등장하는 일은 없을 것입니다.

75. It is based on doing what is right according to God’s standards.

그리고 그 기초는 하느님의 표준에 따라 옳은 일을 하는 것입니다.

76. It might seem counterintuitive to add institute on top of everything else.

그런데 모든 것을 제쳐 두고 종교 교육원을 가장 높은 우선순위로 삼는다는 것은 언뜻 이해되지 않는 일일 것이다.

77. After you accept a third-party segment, you can target line items to it, run forecasts, and report on it.

타사 세그먼트를 수락한 후에는 세그먼트에 광고 항목을 타겟팅할 수 있으며, 세그먼트에 대한 예측을 실행하고 보고서를 작성할 수 있습니다.

78. It includes details on layout, typography, labeling, preserving advertiser assets, and more.

여기에는 레이아웃, 서체, 라벨 지정, 광고주의 자산 보존 등에 대한 세부정보가 포함되어 있습니다.

79. It was 4:00 p.m. when an operator on a front- end loader passed by on his way home.

오후 4시에는, 트랙터 운전자가 집으로 가는 길에 그 곳을 지나게 되었습니다.

80. But when added on top of a staggering population increase each year, it puts tremendous pressures on earth’s resources.

그러나 거기에 놀랄 만한 인구 증가가 겹치므로 지구 자원은 막중한 압력을 받게 된다.